Wie „neu“ der Trailer wirklich ist, weiß ich gar nicht, aber er kam gestern im Kino vor dem Hauptfilm (da aber auf Deutsch). Und sieht schon mehr nach Bond aus, als der erste Trailer – aber das sah der Trailer zu „Casino Royal“ auch.
UPDATE 05.10.08: Das Video enthält jetzt den deutschen Trailer.
(YouTube)
Und hier nochmal der erste Trailer:
(YouTube)
Osnabrix - Xanders Blog 
am schlimmsten finde ich die deutsche übersetzung des titels. da hätten sich die schreiber wirklich etwas passenderes aussuchen können…
immerhin ist dieser „zweite“ trailer mal mit bisschen handlung verknüpft 😉 normal sieht man ja immer nur die ganzen explosionen…
LikeLike
Ja, ist halt die wörtlich Übersetzung… aber auch, siehe Wiki:
„Der Titel wurde in Anlehnung an die Kurzgeschichte „Ein Minimum an Trost“ aus Ian Flemings Sammelband „007 James Bond greift ein“ (Ot: For Your Eyes Only) gewählt, die wie auch der Film im Original „Quantum of Solace“ heißt. Inhaltlich wird sich der Film aber nicht an diese Geschichte anlehnen.. Es ist der Name einer Kurzgeschichte aus Ian Flemings Kurzgeschichtensammlung „007 James Bond greift ein“. Die Kurzgeschichte trägt den deutschen Titel „Ein Minimum an Trost“. Im Juni 2008 wurde allerdings der offizielle deutsche Titel als „Ein Quantum Trost“ bekanntgegeben, damit der Bezug zur Organisation „Quantum“ im Film nicht verloren geht. Diese erhielt ihrerseits auch erst diesen Namen, nachdem bereits der Originaltitel „Quantum of Solace“ Irritationen auslöste und mit einer Doppelbedeutung aufgeladen werden musste.“
LikeLike
Da kann ich nur zustimmen. Als ich den ersten Trailer zum neuem Bond gesehen habe. Dachte ich es wird einfach ein stumpfer Rachefilm, aber jetzt zeigen sie das auch ein böse Organisation mit drin ist.
Richtig schick fand ich die Szene als Bond auf Gerüst gefallen ist. Sah schon sehr vielversprechend aus.
LikeLike
Erinnerte mich etwas an die Verfolgung auf der Baustelle in „Casino Royal“.
LikeLike
Lustig find ich ja, dass der eine Typ schon der Informant bei „München“ war *g* Ach ja, der Trailer ist vom 11.09. oder? (ich kann den hier leider nicht anschaun)
Bald!
LikeLike
Wieso kannst du den hier nicht anschauen…?
Keine Ahnung von wann der ist – siehe mein erster Satz. Aber zumindest nen Link zu Youtube müsstest du ja sehen wenn schon nicht das eingebettete Video.
LikeLike
ch kann hier, wie dort nur 2 sekunden sehen. Auf der widescreen-vision.de aber eben einen vom 11.09.
LikeLike
Ja, der ist es.
LikeLike